專業(yè)人工翻譯英語資料的軟件有哪些？翻譯的原則有哪些？
- 2022-12-12 18:06:33
在公司工作的時(shí)候，如果我們遇到了英語資料，我們?cè)撛趺锤咝У姆g呢，相信很多人都想知道吧，今天小編就給大家介紹一下專業(yè)人工翻譯英語資料的軟件有哪些？翻譯的原則有哪些？
1、信：忠實(shí)于原文,與原文大意保持一致，不能歪曲或者更改原文意思。
2、達(dá)：譯文應(yīng)準(zhǔn)確的表達(dá)原文的原意，可添加詞語以便母語的通順，同時(shí)應(yīng)該將翻譯的句子用通順正確的譯語表達(dá)出來。
3、雅：譯文應(yīng)注重詞語的使用，力求達(dá)到文字優(yōu)雅，當(dāng)然這是在保證原意準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上來經(jīng)過修飾達(dá)到的。
專業(yè)人工翻譯英語資料的軟件有哪些
福昕人工翻譯的準(zhǔn)確率在業(yè)界那時(shí)有口皆碑，福昕人工翻譯采用智能翻譯，可以根據(jù)文檔的內(nèi)容進(jìn)行高度精準(zhǔn)翻譯，準(zhǔn)確率高達(dá)99.9%，這在國內(nèi)的翻譯軟件中是數(shù)一數(shù)二的，不僅如此，福昕人工翻譯還可以翻譯Word、Excel、PPT、TXT等主流格式，翻譯速度快，基本上一鍵就可以滿足用戶的翻譯需求。
以上就是小編給大家介紹的專業(yè)人工翻譯英語資料的軟件有哪些？翻譯的原則有哪些？在翻譯文檔的時(shí)候，我們要知道翻譯的原則是什么，只有知道了這些，我們才能做好翻譯工作。
