英語文檔翻譯成中文要怎么操作？怎么準(zhǔn)確的翻譯word文檔？咱們上班的人都知道，工作中各種問題一個接一個。比如做國際物流的，客戶發(fā)來的Word貨運文件是外文的，不翻譯根本沒法安排運輸。還有做商務(wù)合作的，合作協(xié)議等Word文件如果是外文的，不翻譯怎么敢簽字呢。我以前有個同事負(fù)責(zé)對接國外供應(yīng)商，供應(yīng)商發(fā)的Word產(chǎn)品介紹里有圖片展示和說明，圖片上的外文翻譯可把他愁壞了，好在有了好用的翻譯軟件，圖片文字翻譯輕松搞定，快速了解產(chǎn)品信息，工作進(jìn)展得特別順利。今天我整理了五種好用的文檔翻譯工具，可以輕松將多種語言翻譯成中文。下面咱們一起來看看是怎么操作的吧。
軟件一：福昕翻譯大師
寶子們，我跟你們說，用福昕翻譯大師來把英語文檔翻譯成中文，非常便捷。首先啊，它翻譯得老精準(zhǔn)了，不管是專業(yè)術(shù)語，還是日常用語，都能給你翻得明明白白，意思一點都不會跑偏。而且翻譯速度超快，不用你在那干等著，著急用的時候，它能立馬給你搞定。還有啊，它能處理各種格式的文檔，Word、PDF啥的通通不在話下。另外，它還可以進(jìn)行個性化設(shè)置，你可以按照自己的需求調(diào)整翻譯風(fēng)格。
第一步：你先打開福昕翻譯大師軟件，選擇文檔翻譯功能，然后找到那個添加文件的按鈕，把你要翻譯的英語文檔添加進(jìn)去。
第二步：添加好之后，在軟件界面選擇翻譯的模式，就是從英語翻譯成中文。
第三步：選好模式后，直接點擊開始翻譯000.的按鈕，等著它完成就行啦。翻譯完了，你還能對翻譯結(jié)果進(jìn)行編輯和調(diào)整，最后保存好翻譯好的文檔就大功告成啦
軟件二：Transmonkey?
Transmonkey能處理高達(dá)100萬字符的大文件，像PDF、Word、Excel這些常見格式都不在話下，甚至掃描的PDF文件也能輕松應(yīng)對。它用的是最新的LLM技術(shù)，翻譯超精準(zhǔn)，不管是日常用語還是專業(yè)術(shù)語，都能拿捏得穩(wěn)穩(wěn)的。而且，翻譯后的文檔能完美保留原始布局，格式、結(jié)構(gòu)啥的一點不變，就跟原來的英語文檔一模一樣。?
第一步：打開Transmonkey官網(wǎng)，點擊文檔翻譯入口。把英語文檔拖進(jìn)上傳窗口，或者點“選擇文件上傳”。
第二步：檢查下顯示的語言對是不是英語到中文，確認(rèn)無誤后，點擊“翻譯”，等一會兒，翻譯好的中文文檔就生成啦，直接下載就行。?
軟件三：GroupDocs Translation?
GroupDocs Translation超厲害，能把英語文檔里的內(nèi)容理解得透透的，翻譯出來的中文自然又流暢。它支持超多語言互譯，翻譯英語到中文那是得心應(yīng)手。在處理文檔時，像文檔里的元數(shù)據(jù)、樣式、布局，統(tǒng)統(tǒng)都能保留下來，表格、圖表的樣子也不會變。?
第一步:登錄GroupDocs Translation官網(wǎng)，找到文檔翻譯功能。上傳英語文檔，選好英語作為源語言，中文作為目標(biāo)語言，點擊翻譯按鈕。
第二步：翻譯完成后，能在線預(yù)覽譯文，沒問題就下載保存，要是有多人協(xié)作翻譯需求，它也能輕松滿足。?
軟件四：PROMT Online?
PROMT Online主打“智能風(fēng)格適配”，翻譯英語文檔時，能自動識別文檔里文本的正式程度，不管是正式的商務(wù)文件，還是日常的郵件，都能給出合適的中文表達(dá)。它對專業(yè)術(shù)語和多義詞的處理特別精準(zhǔn)，像科技、法律領(lǐng)域的專業(yè)詞匯，都能準(zhǔn)確翻譯。還支持保留文檔里的HTML標(biāo)簽、超鏈接這些元素，翻譯后的文檔結(jié)構(gòu)和原來一樣。?
第一步：打開PROMT Online官網(wǎng)，點擊文檔翻譯選項。粘貼英語文檔內(nèi)容，或者上傳文檔文件。
第二步：設(shè)置好源語言為英語，目標(biāo)語言為中文，還能根據(jù)需要調(diào)整下翻譯參數(shù)，比如要不要保留縮寫、怎么處理長句子。都設(shè)置好后，點翻譯，等一會兒，翻譯結(jié)果就出來了，能在線查看，也能下載。?
軟件五：Systran Translate?
Systran Translate在專業(yè)領(lǐng)域翻譯方面表現(xiàn)超出色，要是你有金融、醫(yī)療、IT行業(yè)的英語文檔要翻譯，選它準(zhǔn)沒錯!它對專業(yè)術(shù)語的翻譯很靠譜，能確保譯文符合行業(yè)規(guī)范。支持超過100種語言互譯，英語到中文的翻譯質(zhì)量有保障。它還提供14天免費試用，試用期內(nèi)可以盡情翻譯文檔。?
第一步：進(jìn)入Systran Translate官網(wǎng)，注冊登錄后，找到文檔翻譯入口。
第二步：上傳英語文檔，選好源語言和目標(biāo)語言，點擊翻譯。如果試用后覺得好用，還能根據(jù)自己的需求選擇合適的付費套餐，就能長期使用它強大的翻譯功能啦。?
看到這里知道怎么將英語文檔翻譯成中文了嗎？這五種翻譯工具都是非常好用的，可以輕松將文檔翻譯成需要的語言，需要的小伙伴可以都嘗試一下，選擇一個適合自己的方法使用。
