- 2022-12-06 15:58:18
出國(guó)就醫(yī)一定要提前翻譯好醫(yī)學(xué)病例，這樣國(guó)外醫(yī)生才能快速、準(zhǔn)確的了解病人的病情，做出診斷，但是病例翻譯專業(yè)性較高，需要正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)，接下來(lái)小編給大家講講病歷翻譯有哪些資質(zhì)要求，專業(yè)醫(yī)學(xué)病例文件翻譯哪家更好。
1、可以提供翻譯病歷公司或者機(jī)構(gòu)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍里必須包含翻譯服務(wù)；
2、公司或機(jī)構(gòu)需擁有雙語(yǔ)翻譯專用章，印章必須有經(jīng)公安部門批準(zhǔn)的翻譯資質(zhì)編碼，印章中公司名稱中文須有“翻譯”字樣，對(duì)應(yīng)英文翻譯須有“Translation”字樣；
3、須有加蓋公司公章的譯員資格證書(shū)復(fù)印件；
專業(yè)醫(yī)學(xué)病例文件翻譯哪家更好？
推薦：福昕人工翻譯
簡(jiǎn)介：這是一款多功能翻譯平臺(tái)，支持全球27種常用語(yǔ)言互譯，搭建了10億+專業(yè)詞匯庫(kù)，涵蓋1000+學(xué)科，譯文專業(yè)性有保障。人工翻譯（3年以上譯員）：3年以上專業(yè)譯文+審校+質(zhì)量定稿，層層步驟把關(guān)，30天內(nèi)無(wú)限次免費(fèi)修改譯稿。涵蓋學(xué)術(shù)論文翻譯、醫(yī)療病例翻譯、法律合同翻譯等等服務(wù)。
特點(diǎn)：翻譯精準(zhǔn)、安全保密、操作簡(jiǎn)單、價(jià)格合理
醫(yī)學(xué)本身就是一個(gè)復(fù)雜的學(xué)科，專業(yè)性強(qiáng)，醫(yī)學(xué)翻譯難度有多大，大家可想而知，特別是醫(yī)療病例翻譯，關(guān)乎患者的生命健康，容不得半點(diǎn)馬虎，福昕人工翻譯是一個(gè)注重品質(zhì)的翻譯平臺(tái)，能夠提供專業(yè)醫(yī)學(xué)病例文件翻譯，譯文質(zhì)量高，更加靠譜。
