文件資料人工翻譯報(bào)價(jià)是多少？如何判斷翻譯的質(zhì)量？
- 2022-10-08 19:59:27
我們在翻譯文件資料的時(shí)候，都會選擇一個(gè)好用的翻譯平臺來翻譯，那我們怎么才能知道它的翻譯質(zhì)量好呢，該怎么判斷呢，今天小編就給大家介紹一下文件資料人工翻譯報(bào)價(jià)是多少？如何判斷翻譯的質(zhì)量？
文件資料人工翻譯報(bào)價(jià)是多少
普通級別的稿件翻譯費(fèi)用大約為130-200之間；專業(yè)級別的稿件翻譯費(fèi)用大約為170-360；出版級別的稿件翻譯費(fèi)用大約為280-700。以上報(bào)價(jià)為每千字的中英文翻譯報(bào)價(jià)，如果是稀有語種或者是稿件加急的情況，費(fèi)用通常會加倍。在有需求的時(shí)候選擇一家靠譜的翻譯平臺是非常有必要的，大家不妨了解一下福昕人工翻譯。福昕人工翻譯里面的人工翻譯價(jià)格還是比較合適的。
1、譯文質(zhì)量
優(yōu)秀：恰當(dāng)表達(dá)出原文意義，表現(xiàn)出作者的風(fēng)格，通篇沒有錯(cuò)誤。合格：準(zhǔn)確表達(dá)原文意思，讀起來通順。有一兩處理解性錯(cuò)誤，一般錯(cuò)誤有三到五處，整體上不影響閱讀。不合格：有五處以上詞匯理解錯(cuò)誤，讀起來感覺不通順，影響閱讀。
2、一般性錯(cuò)誤
標(biāo)點(diǎn)、符號的錯(cuò)誤雖然不大影響讀者理解文章的整體意義，出現(xiàn)這類錯(cuò)誤會降低譯文水平。
以上就是小編給大家介紹的文件資料人工翻譯報(bào)價(jià)是多少？如何判斷翻譯的質(zhì)量？看了上面的文章，相信大家已經(jīng)知道該如何選擇翻譯機(jī)構(gòu)了吧！
