專業(yè)人工翻譯英語(yǔ)文件收費(fèi)高不高？哪些因素會(huì)影響翻譯報(bào)價(jià)？
- 2022-09-29 02:30:17
現(xiàn)在很多朋友在工作中會(huì)經(jīng)常接觸到外文資料，這時(shí)候大家就可以選擇進(jìn)行人工翻譯。下面小編就給大家介紹專業(yè)人工翻譯英語(yǔ)文件收費(fèi)高嗎？哪些因素會(huì)影響翻譯報(bào)價(jià)？
專業(yè)人工翻譯英語(yǔ)文件收費(fèi)高嗎
一般中英互譯的基礎(chǔ)收費(fèi)是100元/千字，這個(gè)價(jià)格并不高。但是對(duì)于出版級(jí)別的內(nèi)容來(lái)講，翻譯一般需要160元以上的費(fèi)用。而日韓語(yǔ)等翻譯，因?yàn)殡y度比較大，基礎(chǔ)費(fèi)用就是在160元以上，出版級(jí)別的翻譯費(fèi)用需要230元每千字。福昕人工翻譯提醒大家，如果是小語(yǔ)種翻譯，基本上都需要300元每千字的費(fèi)用。
翻譯報(bào)價(jià)與翻譯的篇幅長(zhǎng)短有直接關(guān)系，如果篇幅比較長(zhǎng)，那么收費(fèi)肯定要高一點(diǎn)；翻譯報(bào)價(jià)受翻譯語(yǔ)種類型的影響很大。如果翻譯內(nèi)容是普通的英文翻譯價(jià)位相對(duì)來(lái)說(shuō)也比較低一點(diǎn)，因?yàn)閷W(xué)習(xí)英語(yǔ)翻譯的人才也比較多，所以價(jià)格相對(duì)低一點(diǎn)。
專業(yè)人工翻譯英語(yǔ)文件的基礎(chǔ)收費(fèi)是千字一百元起，據(jù)福昕人工翻譯了解，如果是翻譯小語(yǔ)種文件的話，收費(fèi)可能就要高一些了。
