- 2022-09-05 19:07:34
留學(xué)資料所涵蓋的人數(shù)眾多，常見(jiàn)的有學(xué)位證明、成績(jī)單、推薦信等等，這些材料對(duì)于專(zhuān)業(yè)性的要求較高，也不能出現(xiàn)翻譯錯(cuò)誤的情況，否則會(huì)導(dǎo)致留學(xué)申請(qǐng)失敗。那么，留學(xué)資料翻譯公司怎么選擇？一起來(lái)看看福昕人工翻譯是如何介紹的。
1、公司的知名度及業(yè)界口碑。了解當(dāng)前這個(gè)公司的行業(yè)地位及榮譽(yù)。
2、公司網(wǎng)站的建設(shè)。網(wǎng)站是公司的名片，是公司的產(chǎn)品展示，更是公司的實(shí)力體現(xiàn)。
3、項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)的質(zhì)量。項(xiàng)目管理是翻譯公司的生產(chǎn)車(chē)間，也是控制質(zhì)量的核心區(qū)域。
推薦選擇福昕人工翻譯，其優(yōu)勢(shì)如下：
1、準(zhǔn)確度高
人工翻譯可以在直譯的基礎(chǔ)之上，進(jìn)行句子結(jié)構(gòu)的梳理、明確相關(guān)的代詞指代，并根據(jù)原文的風(fēng)格特點(diǎn)進(jìn)行適當(dāng)?shù)囊庾g調(diào)整。
2、更加符合語(yǔ)言習(xí)慣
翻譯是為了更好的表意，所以人工翻譯可以通過(guò)母語(yǔ)潤(rùn)色來(lái)使譯文更加符合對(duì)方的語(yǔ)言習(xí)慣，方能更好的提升雙方的交流效率。
3、比線下消費(fèi)更省錢(qián)
按質(zhì)按價(jià)，透明公開(kāi)，有保障；30天內(nèi)，免費(fèi)修改譯稿到滿(mǎn)意為止。
4、高效的譯稿交付
3年以上專(zhuān)業(yè)議員+審效+質(zhì)量定稿，3000單詞以?xún)?nèi)英中互譯翻譯（不含專(zhuān)家級(jí)），24小時(shí)交付。
上文中為大家從幾個(gè)方面分析了留學(xué)資料翻譯公司在選擇時(shí)需要看重的幾個(gè)方面，也推薦了福昕人工翻譯這樣的專(zhuān)業(yè)平臺(tái)，致力于為客戶(hù)提供高質(zhì)量、高效率的翻譯服務(wù)。
